La ley de Cancelación de Deportación comúnmente conocida como la ley del tiempo o la ley de los 10 años tiene requisitos estatutarios estrictos y no es un beneficio que se puede solicitar afirmativamente.

Los requisitos para poder aplicar a la cancelación de deportación como una defensa contra la deportación son los siguientes:

1.     Presencia física y continua en EE. UU. el estatuto por un mínimo de 10 años;

2.     Buen carácter moral durante los 10 años estatutarios;

3.     Carecer de una convicción de ciertas ofensas caracterizadas como delitos de bajeza moral, entre otros;

4.     Demostrar que la deportación le ocasionara un perjuicio excepcional y extremadamente inusual al familiar calificativo quien son exclusivamente conyugue, hijo (menor de 21 años y soltero) o padre/madre residente o ciudadano estadounidense;

5.     Demostrar que los factores en su caso apoyan una decisión favorable de discreción por el juez de inmigración.

El primer requisito que trata sobre los 10 años de presencia física y continua por lo general deben ser cumplidos antes de que el gobierno le entregue la notificación de comparecencia (“NTA”, por sus siglas en ingles). Este documento es importante dado a que una vez que el individuo y la corte de inmigración lo recibe, se inicia lo que el procedimiento de remoción antes el tribunal de inmigración. También es importante porque una vez que la notificación de comparecencia es recibida por el individuo, por lo general, los 10 años paran de ser acumulados. Si la persona no tiene cumplido los 10 anos requeridos de presencia física y continua antes de que ICE le entregue la notificación de comparecencia, entonces, no será elegible para presentar una solicitud de cancelación de deportación antes el tribunal de inmigración. O sea, no será elegible para el beneficio.

Si la persona ha sido convicta de una o ciertas ofensas que lo hacen inadmisible o deportable de EE. UU., el conteo para acumular los requeridos 10 años de presencia física y continua, automáticamente para. La convicción por uno delito tambien pueden ocasionar que la persona sea inelegible para la cancelación de deportación no obstante a que haya cumplido los 10 anos antes de haber cometido el delito. Ofensas descalificativas pueden ser, por ejemplo, ofensas que son de bajeza moral, ofensas relacionadas a sustancias controladas, violencia doméstica, abuso, negligencia o abandono de un menor, entre otras.

El segundo requisito que trata sobre el buen carácter moral no solo tiene que ver con delitos o carencia de delitos descalificativos. Este requisito también tiene mucho que ver con el complimiento con el deber de declarar sus ingresos anualmente con el IRS y hacerlos correctamente sin declarar dependientes inventados o demás, y declararse en la categoría correcta. Por ejemplo, si este casado, declarase casado y no como cabeza de familia.

Para ganar un caso de cancelación de deportación, el solicitante de esta defensa contra la deportación debe establecer que su deportación le ocasionara un perjuicio excepcional y extremado a un familiar calificativo (antes mencionado). Este requisito es el más difícil de comprobar y dependerá de los factores específicos de cada caso.

Su abogado está en la mejor posición para explorar los factores de su caso y presentarlos en su defensa al tribunal de inmigración durante su audiencia. Los factores de perjuicio extremo que usualmente son considerados entre otros son:

1.     La edad de su familiar o familiares calificativos;

2.     La salud de su familiar o familiares calificativos;

3.     Tiempo de residencia en EE. UU de su familiar calificativo;

4.     Vínculos familiares o comunitarios en EE. UU. y en su país de su familiar calificativo;

5.     Necesidades educativas especiales de su familiar calificativo;

6.     Circunstancias en su país como por ejemplo, estándar de vida, oportunidades de trabajo, etc., podría tener o no tener su familiar calificativo; y por último,

7.     Si el solicitante de la cancelación de remoción tiene otra vía para la legalización, esto podría influir la decisión del juez en no otorgar el beneficio.

Recordemos que la cancelación de deportación es una defensa contra la deportación y que solamente un juez de inmigración tiene jurisdicción para considerar la solicitud. O sea, para presentar la solicitud, la persona debe estar en trámite de deportación antes el tribunal de inmigración. 

Hay una cuota anual de 4,000 visas de cancelación de deportación. Una vez que la cuota este agotada, el juez de inmigración reservara su decisión final hasta que la cuota se abra nuevamente. Personas otorgadas la cancelación de deportación deben esperar su turno en línea, el cual puede ser de muchos anos dado a que la cuota esta sobrepasada.

Aviso legal: Le recordamos que la información que reciben por este medio es de carácter general y no substituye una consulta formal con un abogado que se especialice en la materia de inmigración.