Conforme a la decisión recién de la Corte Federal Nueva York, el Honorable Juez Nicolas G. Garaufis, dictamino que el secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional no estaba autorizado para implementar una orden restringiendo los beneficios bajo el programa de DACA. El Juez Garaufis ordeno a la Administración que deberá aceptar nuevas solicitudes para el DACA de jóvenes no previamente protegidos y quienes califican para el beneficio. Estamos siendo cautelosos en aconsejarles que la Administración siempre está en su derecho de apelar esta decisión. Una apelacion podria afectar el proceso de las solicitudes.

Para el lunes, 7 de diciembre, el Departamento de Seguridad Nacional por orden judicial debe publicar en la página de USCIS como procederá con la aceptación de solicitudes nuevas y también solicitudes para el permiso avanzado de viaje conocido como el “Advance Parole”. Por orden judicial, los permisos de trabajo que fueron limitados por 1 ano bajo el memorándum del secretario interino Wolf tendrán una validez de 2 anos conforme a una extensión automática.

La decisión del Juez federal Garaufis, aparenta apoyar la promesa del presidente electo, Joe Biden de reinstalar el DACA por una orden ejecutiva el día 20 de enero del 2021. El programa de DACA fue un programa autorizado en el 2012 y ha sido limitado significantemente bajo la Administración Trump. Al llegar a ser reinstalado en su totalidad, el programa beneficiara a miles de jóvenes quienes se encuentran en EE. UU. y cumplen con los requisitos.

Bajo la Administración Obama, jóvenes sonadores quienes demostraron que cumplían con los siguientes requisitos fueron elegibles para aplicar al DACA. Los mismos requisitos del 2012 siguen en vigor hasta la fecha:

• Tener menos de 31 años para el 15 de junio del 2012;
• Haber llegado a EE. UU. antes de los 16 años;
• Haber residido continuamente en EE. UU. para mas tardar el 15 de junio del 2007;
• Haber estado físicamente presente en EE. UU. para el 15 de junio del 2012 y en el momento de hacer so solitud para el DACA;
• No haber tenido un estatus legal en EE. UU. para el 15 de junio del 2012;
• Estar actualmente en la escuela, haberse graduado de la High School, o haber obtenido el equivalente de la High School (GED) o estar inscrito en un programa para el GED, o haber sido dado de baja honrable de las fuerzas armadas;
• No haber sido convicto de una felonía, más de 3 delitos menores (misdemeanors) o un delito menor significativo (los DUIs son delitos descalificativos).

Los beneficios recibidos por los jóvenes sonadores bajo el DACA incluyen una protección contra la deportación conocida como acción deferida, un permiso de trabajo, y la oportunidad de aplicar para un permiso avanzado para viajar. Con el permiso de trabajo bajo el DACA, los recipientes del beneficio pueden obtener una licencia de conducir.

Aunque no está claro todavía si bajo la nueva Administración Biden/Harris los beneficios seguirán siendo los mismos o si habrá requisitos adicionales o beneficios ampliados, la siguiente lista (no exhaustiva) de documentos evidénciales deben ser reunidos para preparar su solicitud:

• Acta de nacimiento (original)
• Pasaporte (actualizado)
• Récords medico/dental para comprobar que ha estado viviendo en EE. UU. durante el periodo requerido
• Récord escolar en EE. UU.
• Pruebas de que esta actualmente en la escuela, o inscrito en un programa de GED o que se ha graduado de la High School
• Si tiene algún historial penal, es importante consultar con un abogado de inmigración antes de entregar su solicitud a USCIS
• Si tiene antecedentes penales, debe conseguir las copias certificadas de la disposición de los delitos

 El tener reunidos estos documentos evidénciales antes del anuncio del gobierno de cómo y cuándo empezara a aceptar solicitudes iniciales, le ayudara estar listo para presentar su solicitud sin demora. Recuerde que en tiempos feriados las escuelas y las cortes están cerradas y se le puede dificultar conseguir los récords escolares y los récords de cualquier antecedente penal que requiera una evaluación por un abogado de inmigración. Le recomendamos que actúe prontamente y empiece a solicitar los documentos antes de los días feriados que se aproximan.

A medida que tengamos más información, le comunicaremos por este medio. Visite nuestro web sitió www.imlaw.us o nuestra página de Facebook Vazquez & Servi, P.C. para mantenerse informado.

ENGLISH:

Under a recent U.S. District Court decision, the Honorable Nicholas G. Garaufis held that the acting secretary of Homeland Security lacked authority to issue an order restricting DACA. The judge ordered the administration to accept newly eligible immigrants to file new applications for DACA protection. A note of caution though, the administration has time to file an appeal of this judge's decision which could affect whether such applications are accepted.

This decision follows President-elect Joe Biden pledge to reinstate Deferred Action for Childhood Arrivals “DACA” through an executive order on January 20, 2021. See https://www.insidehighered.com/news/2020/11/10/president-elect-biden-has-pledged-reinstate-daca. To recap, DACA was a program that President Obama authorized in 2012 and has been limited considerably by the current administration. If reinstated in full, it may benefit thousands of young adults that are in the U.S and are of age to pursue its benefits.

Under President Obama, DACA was extended to immigrants that applied for the benefit if they satisfied the following requirements:

• Were under 31 years of age as of June 15, 2012;
• Arrived in the United States BEFORE they were 16 years of age;
• Continuously resided in the U.S. as of June 15, 2007;
• Lacked lawful status as of June 15, 2012;
• Were physically present in the U.S. on June 15, 2012 and when making the request for DACA;
• Currently are in school (or GED program) or have graduated from High School or have a GED or honorable discharge from the armed forces;
• Have not been convicted of a felony or significant misdemeanor or more than 3 misdemeanors. DUIs are disqualifying offenses.

The benefits given to DACA recipients included the permission to remain in the U.S. during their deferred action status as well as permission to work in the U.S. Through that permission, recipients were generally able to obtain a driver's license.

Although it is unclear what requirements or limitations President-elect Joe Biden may impose, here is a list of documents to gather if you want to be prepared to apply for this benefit:

• Birth Certificate (original)
• Passport (updated)
• Medical/dental records for the entire period of time you have lived in the United States
• School records in the United States
• Proof that you are currently in school (or GED program), have graduated from high school or have a GED
• If you have any criminal arrests, certified court records with respect to the charges and the court's decision

Gathering these documents ahead of time will help you file as quickly as possible after the government has stated that they will accept applications. With respect to school records, closures for the holiday will affect your ability to get these records, so order them as soon as possible.

As more information becomes available, please return to this site for more up to date information regarding this program and how you may be able to benefit. You may also visit our Facebook page Vazquez & Servi, P.C. for updates.