Contact US Today! 678-303-0018

BLOG

RESIDENCIA PERMANENTE POR SER VICTIMA DE VIOLENCIA DOMESTICA (VAWA/ESTATUS U)

Posted by Barbara Vazquez | May 19, 2020 | 26 Comments

Existen varias provisiones en la ley de inmigración que ofrecen una avenida a la legalización a personas indocumentadas quienes han sido víctimas de un crimen de violencia como abuso doméstico, abuso infantil o abuso de personas mayores. La Ley Contra la Violencia Contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en ingles) y el Estatus U son dos provisiones principales que podrían ser útil en casos donde la victima ha sufrido violencia doméstica.

Con diferencia a la ley de estatus U que también conlleva a la residencia permanente para personas quienes han sufrido un crimen de violencia en EE. UU., la ley VAWA requiere una relación entre la víctima y su agresor y el agresor tiene que ser ciudadano estadounidense o residente permanente. Por ende, la victima entonces tuvo que haber sufrido abuso a mano de su conyugue, hijo o padre residente o ciudadano.

Aunque la ley VAWA en su título se refiere a la mujer, la ley no discrimina en su aplicación. Es decir, la ley VAWA aplica a ambos sexos, mujer y hombre. 

REQUISITOS PARA LA LEY VAWA:

La victima tiene que haber sufrido violencia domestica a mano de su conyugue, padre o hijo quien es residente permanente o ciudadano estadounidense. El trámite para el beneficio migratorio bajo la ley VAWA se hace sin el conocimiento del agresor y es por esto por lo que la solicitud se considera una auto petición. La victima debe acompañar su auto petición con evidencias de la relación con su agresor y demostrar que el agresor es residente permanente o ciudadano estadounidense. Si por alguna razón la víctima no puede demostrar el estatus migratorio de su agresor, es posible pedirle a inmigración que lo investigue en su base de datos.

Victima = Conyugue: Si la víctima es conyugue y tiene hijos menores de 21 años solteros, los hijos podrían incluirse en la solicitud.

Victima = hijo menor de 21: Si la víctima es un hijo menor de 21 años, soltero, podría incluir a sus hijos menores de 21 años y solteros.

Victima = hijo soltero entre 21-25: Un hijo soltero entre la edad de 21 y 25 años, quien fue víctima de abuso domestico a manos de un padre residente permanente o ciudadano estadounidense, podría aplicar no obstante a que ya cumplió la mayoría de edad para propósito de inmigración (21), siempre y cuando pueda demostrar que el abuso fue la razón principal por la cual no aplico antes de cumplir los 21 años.

Un conyugue quien es víctima de abuso domestico tendrá que demostrar no solo que su conyugue (el agresor) es residente o ciudadano estadounidense, pero también tendrá que demostrar que está casada o estuvo casada con su agresor. Si existe un divorcio finiquitado, tendrá que demostrar que el divorcio ocurrió dentro de los dos años previos a la auto petición bajo la ley VAWA.

Adicionalmente, la victima tendrá que demostrar que el matrimonio fue un matrimonio valido y no para propósito de inmigración y que cumple con el requisito de ser una persona de buen carácter moral. Nuevamente, con diferencia a la ley de estatus U, bajo la cual una persona puede solicitar un perdón por delitos penales y el perdón puede ser concedido a la discreción del gobierno cuando el otorgarlo serviría el interés público o el interés nacional, bajo la ley VAWA, delitos de bajeza moral cometidos por la victima podría ocasionar un impedimento al poder establecer el buen carácter moral. En casos de VAWA, el gobierno no usa su discreción para otorgar un perdón por un crimen de bajeza moral, si no, el gobierno se basa en la ley estatutaria y decisiones precedentes de las cortes. Bajo la ley VAWA quedan exentas bases de inadmisibilidad como el haber entrado indocumentado, presencia indocumentada y también carga pública.

Finalmente, es importante notar que, si el agresor en un caso de VAWA perdió la residencia permanente por causa de un delito de abuso doméstico, la victima tendrá que demostrar que su agresor perdió la residencia dentro de los 2 años previos a la auto petición.

REQUISITOS PARA EL ESTATUS U:

Personas indocumentadas quienes han sido víctimas de un crimen de violencia en Estados Unidos, podrían calificar para el Estatus U siempre y cuando cumplan con los requisitos y sean otorgados una certificación por la orden publica donde sucedieron los hechos. Para ser elegibles, no es necesario haber tenido una relación con el agresor. El agresor puede ser cualquier persona desconocida.

La ley de estatus U requiere que la víctima reporte el delito y coopere con las autoridades en la investigación del crimen. No es necesario que hayan capturado al agresor, pero la víctima no se pudo haber reusado a cooperar con la investigación del caso.

Victimas mayores de 21 años podrían beneficiar a su conyugue e hijos menores de 21 años. Victimas menores de 21 años podrían beneficiar a su conyugue, hijos menores, padres y hermanos menores de 18 años.

Es importante enfatizar que la orden publica donde sucedieron los hechos no tiene un deber bajo la ley de otorgar una certificación. Si la orden publica se reúsa a otorgar la certificación, a veces podemos pedir que la fiscalía considere otorgarla en casos donde el estado enjuicio al agresor y conto con la cooperación de la víctima para que se hiciera justicia. Sin una certificación de la orden publica, no se puede aplicar al estatus U.

About the Author

Barbara Vazquez

Barbara Vazquez is the founding principal in Vazquez & Servi, P.C. She is a graduate of Georgia State University College of Law, a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), a member and former secretary of the Georgia Hispanic Bar Association and, The State Bar of Georgia. At...

Comments

Barbara Vazquez Reply

Posted Jan 25, 2021 at 05:03:00

Buenos dias Sra. Carreno. Un residente permanente puede abandonar la residencia al estar fuera de EE. UU. por un año o mas. Al intentar regresar a EE. UU. como residente permanente, la persona debe demonstrar que no abandono su residencia durante el tiempo que estuvo fuera del pais. Tal vez en su caso, como su pregunta no indica cuanto tiempo hace que se devolvio a Colombia, si hace muchos anos, seria necesario empezar un tramite nuevo y para eso debe contar con una peticion laborar o familiar. Si desea consultar con uno de nuestros abogados, por favor llamenos al 678-303-0018 para fijar una cita telefonica o virtual. Gracias.

Martha Reply

Posted Feb 22, 2021 at 17:29:36

Buenas noches siendo inmigrantes mi ex y yo nos separamos acá en este país, yo tengo una orden de alejamiento en contra de él por amenazas en mi contra, esto me serviría para legalizar mi estatus yo entré con visa a este país, gracias

Barbara Vazquez Reply

Posted Feb 23, 2021 at 04:54:26

Buenos dias y gracias por su pregunta. Generalmente, una persona quien se encuentra en un estatus irregular en EE. UU. y quien sufrio un crimen de violencia y dio parte a las autoridades podria ser elegibile para aplicar al Estatus U. Para ser elegible, es necesario primero conseguir que la orden publica otorgue una certificacion en el caso. No es requisito que el agresor tenga un estatus legal en el pais. Para determinar su elegibilidad requerimos una consulta formal. 678-303-0018

Blanca Álvarez Reply

Posted Apr 27, 2021 at 21:13:16

Hola, buenas noches, mi mamá y yo sufrimos se violencia doméstica de parte de la pareja de mi mamá, a ella la golpeaba y yo por defenderla me amenazó e intentó golpearme, en ese tiempo yo era menor de edad (16) al tipo de lo llevaron detenido y le pusieron orden de restricción, ahora tengo 34, eso sucedió en 2014, ahora tengo 34 y vivo en México con mi esposo e hija, mi pregunta es, hay caducidad x el tiempo que ha pasado? Podría ser elegible para aplicar al estatus U?

María Reply

Posted May 20, 2021 at 08:10:48

Buenos días! Mi papá es residente, yo entre con visa soy adulta ya. Para que esa ley aplique la violencia debió ser cometida aqui en Estados Unidos. Porque por muchos años fuimos víctimas de abuso físico, verbal y psicológico de su parte.

Barbara Vazquez Reply

Posted May 28, 2021 at 04:33:29

El abuso debió haber sido cometido en EE. UU. a no sea que el agresor sea empleado del gobierno de EE. UU. como por ejemplo, algún miembro de las fuerzas armadas de EE. UU.

Barbara Vazquez Reply

Posted May 28, 2021 at 04:37:12

Buenos días Sra. Alvarez, aunque no hay caducidad por el tiempo que a pasado, la orden publica donde sucedieron los hechos es libre de implementar sus propios criterios para aprobar o negar una certificación. No hay garantías de que por pedir la certificación para después aplicar para una visa U, la orden publica este dispuesta a otorgarla. Se requiere mas información. Si desea consultar con algún abogado de nuestro equipo, por favor comuníquese al 678-303-0018 para fijar una consulta. Gracias.

Mar lim Reply

Posted Jun 19, 2021 at 01:11:45

Hola.. Fui víctima de violencia 2020 el fiscal ya me envió la certificación si el tramite y envío mis documentos a, migracion.. Siempre entre a el país con visa nunca exedi mis límites de permiso.. Mi pregunta es me encuentro por el momento en usa.. Puedo esperar mi tramite en México.. O tengo que estar aquii.. Mi permiso de entrada se vence en septiembre.. Y quisiera saber si me voy puedo cancelar el tramite y seguir solo con mi visa o me la cancelarán.. Y si es verdad que hay apoyos para los que llevamos estos procesos.. Pregunto por que no tengo familia acá y es muy difícil estar sola.. Gracias

Barbara Vazquez Reply

Posted Jun 21, 2021 at 05:00:13

Buenos dias, gracias por su pregunta. Necesitamos mas informacion y para proteger su privacidad, le pedimos que nos llame para fijar una consulta formal y asi poder hablar sobre su caso, los pasos y los tramites a seguir y la mejor estrategia legal para su situacion. Gracias.

Barbara Vazquez Reply

Posted Jun 21, 2021 at 05:04:30

Buenos dias Sra. Abreu, podemos evaluar su caso y su elegibilidad para una auto-peticion bajo la ley VAWA. Por favor llamenos al 678-303-0018 para fijar una consulta formal si esta interesada. No podemos evaluar un caso por este medio. Nuestro deber es proteger su privacidad especialmente en casos sensibles como este. Gracias.

Susana Aleman Reply

Posted Jun 28, 2021 at 09:40:04

Hola buenas tardes
Mi pregunta es ?
Yo sufri violence domestica hace como 7 años por parte de mi ex pareja nunca nos casamos y el ultimo dia que me golpeo le llame a la policia y se lo llevaron y de ahi lo agarro migracicion y lo deporto despues me llego unos papeles s sobre violencia domestica pero en ese tiempo yo no entendia nada sobre eso y lo deje Pasar
Despues tuve otra relacion y Esa persona en 3 ocaciones intento ahorcarme cuando pude salirme de donde vivia con el fui a levantar la denuncia de hecho ahi me tomaron fotos de los golpes bueno a raiz de las veces que estaba ahorcando yo quede afectada de mi cuello
Agradeceria mucho si me podra decir si yo puedo aplicar Para poder arreglar papeles gracias de antemano Bendiciones

Barbara Vazquez Reply

Posted Jun 28, 2021 at 09:50:56

Buenas tardes Sra. Susana. Dado a la sensibilidad de los factores de su caso y en el interes de proteger su privacidad, no podemos aconsejarle por este medio publico. Por favor, si esta interesada en una evaluacion complete de su caso, llamenos al 678-303-0018 para fijar una consulta privada con uno de nuestros abogados. Gracias.

Sebastian Reply

Posted Jul 09, 2021 at 19:42:59

Bueno días tengo una pregunta, mi papa entro a usa de manera legal con una visa de turista y consiguió una pareja que es residente permanente no están casados sin embargo viven juntos y pagan cuentas juntos como pareja, la pareja de mi papa tiene arranques de ira y suele inciar discusiones donde ocasionalmente rompe los objetos de la casa y agrede a mi papa, si de consigue demostrar esto mediante videos o fotos se puede aplicar para una residencia por maltrató doméstico?

Barbara Vazquez Reply

Posted Jul 15, 2021 at 04:56:10

Buenos dias. Los factores del caso podrian presentar un panorama para aplicar al estatus U, pero se requiere una consulta formal para determinar elegibilidad y hablar sobre los tramites a seguir. Si le interesa consultar, por favor llamenos al 678-303-0018. Gracias, Vazquez & Servi, P.C.

Scarlet cantor Reply

Posted Jul 18, 2021 at 19:31:21

Buenos días, mi caso es el siguiente;
Conocí a mi pareja en los Estados Unidos, el es residente permanente, yo lo
Conocí y he estado con él con visa de turista, lo visité en diciembre del 2020 porque llevábamos un año pro la pandemia sin vernos, después él quiso que viniera ya por dos meses a visitarlo en marzo del 2021, en ese tiempo las cosas fueron bien y nos casamos, él decidió que no quería que volviera a mi país. Nos casamos el 09 de julio 2021, durante la relación que recibido amenzas pro parte de él, cómo diciéndome que no me quiere más en la casa, celándome con todo el mundo, persiguiéndome y controlándome hasta el tiempo que me demoro en las tiendas! Y si el demoro él dice que estaba con otro y me pelea! Se emborracha muy a menudo y ya después de una semana de casados me toco llamar a la policía porque volvió con las amenazas de hechar me de la casa y de llamarme a la policía! Siempre me amena- con llamar a la policía porque él habla inglés y yo no! Nunca me ha pegado, pero no estoy tranquila viviendo con él y todas las noches que llega borracho pensando que hará o me dirá en ese momento! Ante esta situación estoy sufriendo violencia familiar?

Barbara Vazquez Reply

Posted Jul 19, 2021 at 13:42:20

Buenas tardes, es posible que usted sea elegible para solicitar un auto-peticion bajo la ley VAWA. Se require una consulta formal para explorar los detalles y proteger su privacidad dado a que estos casos suelen ser sensibles. Si le interesa consultar con uno de nuestros abogados, por favor comuniquese al 678-303-0018 para fijar una cita. Gracias.

Erika sanchez Reply

Posted Jul 20, 2021 at 13:13:28

Buenas tardes, hay posibilidades de que mi prima arregle por la visa U, tiene 3 ordenes de deportación, ella dice que estaba parada afuera de su casa y un cholo paso y le toco un seno hizo el reporte, el abogado dijo que si calificaba y ya se mando el papeleo a emigracion, ella tiene 46 años, cree que sea seguro, que si se la den??? Gracias

Barbara Vazquez Reply

Posted Jul 20, 2021 at 13:26:13

Buenas tardes, si ya tiene abogado, el abogado contratado estaria en mejor posicion para darle informacion sobre el caso y las posibilidades dado a que el abogado debe saber mas sobre los detalles del caso. No podemos darle informacion sobre un caso sensible como este por este medio y para una evaluacion complete requerimos una consulta formal. Gracias.

Rafaela morales. Reply

Posted Aug 27, 2021 at 05:47:48

Mi esposo es recidente permanente. Tengo en proceso. El trámite. De mis papeles el intento. Matarme tengo. Lecciones irremediable el. Delito. Lo cometió. Estando. De vacaciones. En. Nicaragua como. Puedo. Denunciar eso

Barbara Vazquez Reply

Posted Aug 27, 2021 at 08:31:30

Muchas gracias por su pregunta. Lamentamos mucho lo que le sucedió. Para ser elegible bajo la ley VAWA, el delito de violencia debió haber sucedido dentro de EE. UU. y usted tuvo que haber estado viviendo en el país. Las excepciones al requisito de haber estado viviendo en EE. UU. cuando sucedieron los hechos solamente aplican en casos donde el agresor residente o ciudadano estadounidense es miembro del ejercito o empleado por el gobierno de EE. UU.

Ana Reply

Posted Aug 31, 2021 at 21:16:49

Como puedo hacer si mi pareja y yo fuimos victimas y apuntados con armas de fuego (digo en el caso de querer arreglar mi estatus migratorio) entre ilegalmente pero aún estoy en proceso con migración yo voy a mis cortes

Barbara Vazquez Reply

Posted Sep 09, 2021 at 06:22:51

Buenos días Sra. Ana,
En caso de haber sido victima de un crimen de violencia en EE. UU., si usted llamo a la policía y copero con las autoridades de alguna manera en la investigación del crimen, es posible solicitar una certificación a la orden pública. Al ser otorgada la certificación, podríamos entonces solicitar el estatus U con USCIS lo cual puede conllevar a la residencia permanente. Si desea consultar con uno de nuestros abogados, por favor comuníquese al 678-303-0018 para fijar una cita.

Alma Gracia Reply

Posted Sep 10, 2021 at 17:21:54

Buenas tardes
Yo sufrí violencia doméstica hace como 5 años en 2 ocaciones por parte del papa de mis hijos , hubo reportes con la policía … pero el y yo no tenemos documentos legales para estar en este país ..
Puedo yo calificar para el status U?

María Miranda Reply

Posted Sep 12, 2021 at 06:37:14

Afecta seguir con el abusador despues de aver obtenido la residencia por Vawa!?

Barbara Vazquez Reply

Posted Sep 14, 2021 at 12:55:55

Gracias por su pregunta. El Estatus U es un beneficio que puede conllevar a la residencia permanente cuando personas quienes se encuentran en EE. UU. han sufrido un crimen de violencia calificativo, ha cooperado con las autoridades y ha sufrido algún daño ya sea emocional, psicológico o físico. Es un proceso de varias etapas y requiere una consulta formal con un abogado para la evaluación de los factores del caso. Si desea agendar una consulta con uno de nuestros abogados, por favor llámenos al 678-303-0018. Gracias.

Barbara Vazquez Reply

Posted Sep 14, 2021 at 13:02:20

Gracias por su pregunta. No debe afectarle su estatus de residente el seguir en la relación.

Leave a Comment

La información proveída por este medio es de carácter general y no constituye ni sustituye una consulta formal con un abogado. Cualquier intercambio de información por este medio no establece una relación de abogado y cliente.

The information provided herein is general in nature and does not constitute nor substitute a formal consultation. Any exchange of information via this medium does not establish an attorney client relationship.

Menu