Contact US Today! 678-303-0018

Blog

DREAM ACT 2017: ¿Qué propone?

Posted by Barbara Vazquez | Jul 21, 2017 | 0 Comments

Ayer, 20 de julio 2017 dos senadores, el Republicano Lindsey Graham de Carolina del Sur, y el Demócrata Dick Durbin introdujeron el DREAM ACT 2017. Hemos estudiado el texto preliminar de esta propuesta de ley para ver qué es lo que propone y cuáles serían los requisitos si es que llegase a ser aprobada y promulgada.

El propósito principal de la introducción de esta propuesta es proteger a los jóvenes sonadores y los llegados desde la infancia de una posible deportación si llegase a ser rescindido el DACA. Bajo el DREAM ACT, el secretario y el procurador general no podrán ejecutar la deportación de ninguna persona quien aparente ser elegible para la cancelación de deportación y residencia permanente que será otorgada bajo el DREAM ACT en base condicional por un periodo de 8 años.

Adicionalmente, personas quienes aparenten ser elegibles al beneficio y que se encuentren en trámite de deportación, deberán ser otorgados la oportunidad de aplicar al beneficio.

El texto preliminar de esta propuesta de ley enumera los siguientes REQUISITOS PRELIMINARIOS:

  • Presencia continua en EE. UU. por 4 años previos a la promulgación de le ley;

  • Excluyendo viajes autorizados, durante los 4 años previos a la solicitud, la persona no pudo haber tenido una ausencia del país por más de 90 días o por 180 días en su totalidad donde hubo más de una salida no autorizada;

  • Edad máxima de 17 años en el momento de entrada a EE. UU;

  • Carecer de antecedentes penales que bajo el estatuto o conforme la ley de inmigración lo haga inadmisible o sujeto a deportacion de EE. UU.;

  • Debe estar matriculado en un instituto de enseñanza superior, haberse graduado de la HS o haber obtenido el equivalente de la high school o el equivalente conocido como el GED; o estar matriculado en la secundaria o en un programa de estudio donde lo estén preparando para obtener el diploma de la high school o su equivalente, el GED;

  • Todo hombre quien aplique para este beneficio y quien tenga el deber bajo la ley de registrase con el Servicio Selectivo para las fuerzas armadas, tendrá que demostrar que se ha registrado. Esto aplica a hombres entre 18 y 25 años de edad sin importar el estatus migratorio;

Adicionalmente, para ser elegibles, tendrán que demostrar que no son inadmisibles o sujetos a deportación. Con respecto a esto, la persona:

  • No puede ser considerado inadmisible o sujeto a deportacion en base a terrorismo o cuestiones que pongan en riesgo la seguridad nacional;

  • No puede ser considerado inadmisible o sujeto a deportación en base de haber traído o inducido a alguien entrar indocumentado a EE. UU.;

  • No puede ser considerado inelegible a la naturalización;

  • No puede ser considerado inadmisible o sujeto a deportacion en base de haber cometido poligamia (estar casado con mas de una persona a la misma vez);

  • No puede ser considerado inadmisible o sujeto a deportacion en base de haber cometido un delito de secuestro internacional de un niño;

  • No pude ser considerado inadmisible o sujeto a deportacion en base de haber votado ilegalmente;

  • No puede ser considerado inadmisible o sujeto a deportacion en base a que participo en la persecución de otra persona;

En caso de haber sido condenado por un delito estatal o federal, la persona tendrá que demostrar que:

  • La condena no fue por un delito por el cual el estatuto penal permite que le impongan un castigo a cárcel de 1 año o más;

En caso de haber sido condenado por 3 ofensas o  más en diferentes ocasiones, la persona tendrá que demostrar que:

  • Recibió menos de 90 días de cárcel en totalidad por todas las condenas.

El secretario tendrá la discreción de otorgar un perdón en casos donde la persona sea considerada inadmisible o sujeta a deportación en base a alguna provisión del estatuto siempre y cuando la persona pueda demostrar que existen factores humanitarios por el cual debe ser otorgado un perdón.

La deportación de una persona otorgada  DACA debe ser cancelada y la persona debe ser otorgada el estatus de residente permanente en forma condicional siempre y cuando la persona no haya cometido algún delito o acto que lo haga inelegible para el DACA.

TIEMPO DE RESIDENCIA CONDICIONAL

La propuesta de ley otorgaría la residencia permanente en forma condicional por un periodo de 8 años. Este beneficio será sujeto a ser cancelado si la persona comete algún delito o acto que lo haga inelegible al beneficio.

REQUISITOS PARA QUE EL GOBIERNO CONSIDERE REMOVER LA CONDICION DE LA RESIDENCIA

5d4cdb a62d33cf606e484082cedf84aafca1fb mv2

La condición de la residencia seria removida si la persona cumple con los requisitos de buen comportamiento y carece de delitos penales o actos que lo hagan inelegible. Mientras esta con residencia condicional, el beneficiario tiene que cumplir con los siguientes REQUISITOS ADICIONALES:

  • No pudo haber abandonado su residencia en el país;

  • Haber recibido un titulo universitario; o haber completado dos años de un curso universitario en EE. UU. con buenas calificaciones; o

  • Haber completado 2 años de servicio militar. Si fue dado de baja, tuvo que recibir una baja honorable del ejercito; o

  • Haber estado empleado por lo menos 3 años de los cuales el 75% del tiempo fue con autorización de empleo;

Si la persona no puede cumplir con los requisitos para pedir que el gobierno le conceda remover la condición de la residencia permanente, entonces tendrá que demostrar que existen circunstancias convincentes por las cuales no pudo cumplir con los requisitos como por ejemplo que sufre de una discapacidad; o que es principalmente encargada del cuidado de un niño menor; o demostrar que la deportacion le ocasionaría un perjuicio extremo a un conyugue, padre o hijo, residente o ciudadano estadounidense.

Con la excepción de personas discapacitadas, toda persona tendrá que demostrar que puede hablar, leer, y escribir inglés y que tiene un conocimiento de la historia, principios y forma del gobierno de EE. UU.

RESUMEN/ADVERTENCIA:

Recuerden, esto simplemente es un proyecto de ley. Todavía no hay nada aprobado. Por lo tanto, no se puede aplicar.

Mientras tanto, si actualmente tienen DACA, le aconsejamos que consulten con un abogado de inmigración para ver si existen opciones para legalizar su estatus en dado caso que el DACA sea rescindido.

Vazquez & Servi, PC

678-303-0018

About the Author

Barbara Vazquez

Barbara Vazquez is the founding principal in Vazquez & Servi, P.C. She is a graduate of Georgia State University College of Law, a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), a member and former secretary of the Georgia Hispanic Bar Association and, The State Bar of Georgia. At...

Comments

There are no comments for this post. Be the first and Add your Comment below.

Leave a Comment

La información proveída por este medio es de carácter general y no constituye ni sustituye una consulta formal con un abogado. Cualquier intercambio de información por este medio no establece una relación de abogado y cliente.

The information provided herein is general in nature and does not constitute nor substitute a formal consultation. Any exchange of information via this medium does not establish an attorney client relationship.

Menu