Contact US Today! 678-303-0018

Blog

EVITE LA SEPARACION FAMILIAR: Perdón Provisional

Posted by Barbara Vazquez | Jul 25, 2017 | 0 Comments

5d4cdb b55057fbf9cf43daad4a03452acb71b3 mv2

Nadie desea estar separado de sus seres queridos, pero a veces no hay manera de evitar una separación familiar cuando se trata de un trámite migratorio. El calificar para un perdón provisional por presencia indocumentada podría ser el remedio que Ud. busca para evitar una separación familiar de larga duración o de un tiempo indefinido.

¿Cómo me beneficia el perdón provisional? 

El perdón provisional es un trámite que se lleva acabo dentro de EE. UU. antes de   que Ud. tenga que salir para la entrevista de la residencia programada en la Embajada Americana de su país natal. Con un perdón provisionalmente aprobado, Ud. se ira con más tranquilidad sabiendo que si no ha mentido y no ha ocultado factores importantes durante el proceso, podría regresar a EE. UU. como residente permanente en poco tiempo.

¿Qué perdona el perdón provisional?

Este perdón es muy limitado y perdona exclusivamente la presencia indocumentada en EE. UU. 

¿Cuáles son los castigos por presencia indocumentada en EE. UU.?

La ley de inmigración, con muy pocas excepciones, castiga la presencia indocumentada por más de 180 días, pero menos de un año y la presencia indocumentada por un año o más. El gobierno impone un castigo de 3 o 10 años respectivamente en casos de presencia indocumentada.

¿Cómo puedo saber si soy elegible para el perdón provisional?

Si Ud. tiene una vía para legalizar su estatus migratorio, por ejemplo, en base a matrimonio con una persona residente o ciudadano estadounidense, Ud. podría ser elegible al perdón provisional. El perdón provisional por presencia indocumentada aplicara en su caso si Ud. acumulo más de 180 días, pero menos de un año o un año o más de presencia indocumentada en EE. UU. y carece de cualquier otra base de inadmisibilidad.

En dado caso que exista cualquier otra base de inadmisibilidad, Ud. no será elegible al perdón provisional y tendrá que tramitar no solo un perdón por presencia indocumentada, pero también por cualquier otra base de inadmisibilidad siempre y cuando la ley permita un perdón. En este caso, tendrá que aplicar al perdón fuera de EE. UU. y esto es un tramite mas demorado. Durante la espera de la adjudicación del perdón, Ud. tendrá que permanecer fuera de EE. UU. No todas las bases de inadmisibilidad permiten un perdón.

¿Qué otro requisito tendría que demostrar?

Para calificar al perdón provisional, Ud. tendrá que demonstrar que le ocasionaría un perjuicio extremo a su conyugue residente o ciudadano estadounidense o a su padre residente o ciudadano estadounidense.  Perjuicio extremo a los hijos ciudadanos estadounidense o residentes NO cuenta para propósito de ser elegible al perdón provisional. El nexo familiar es un requisito principal para elegibilidad al perdón. Si Ud. no cuenta con la relación familiar antes mencionada, no será elegible al perdón provisional.

¿Que es el castigo permanente de 10 años?

El castigo permanente aplica cuando una persona ha adquirido más de un año de presencia indocumentada en EE. UU. después del 1 de abril 1997 y sale del país y vuelve a entrar de manera indocumentada. En este caso, la ley le impone un castigo de 10 años por el cual no existe la posibilidad de aplicar a un perdón. Existen varias excepciones a la acumulación de presencia indocumentada. Le recomendamos una consulta con un abogado de inmigración quien pueda explorar si alguna excepción podría aplicar en su caso.

¿Puedo cumplir mi castigo permanente de 10 anos dentro de EE. UU.?

No, el castigo permanente de 10 años tiene que ser cumplido fuera del país. En el momento de querer ser considerado para inmigrar como residente permanente, tendrá que aplicar por un perdón y presentar evidencias que demuestren que Ud. cumplió con el tiempo de castigo fuera de EE. UU.  

RESUMEN:

El perdón provisional por presencia indocumentada es un trámite laboroso y por lo general requiere de una evaluación completa del caso. Recuerden, que el nexo familiar es un requisito principal. Para aplicar al perdón provisional es necesario tener un conyugue o padre residente o estadounidense.  Si Ud. piensa que podría calificar, estamos a su disposición.

Vazquez & Servi, PC

678-303-0018

About the Author

Barbara Vazquez

Barbara Vazquez is the founding principal in Vazquez & Servi, P.C. She is a graduate of Georgia State University College of Law, a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), a member and former secretary of the Georgia Hispanic Bar Association and, The State Bar of Georgia. At...

Comments

There are no comments for this post. Be the first and Add your Comment below.

Leave a Comment

La información proveída por este medio es de carácter general y no constituye ni sustituye una consulta formal con un abogado. Cualquier intercambio de información por este medio no establece una relación de abogado y cliente.

The information provided herein is general in nature and does not constitute nor substitute a formal consultation. Any exchange of information via this medium does not establish an attorney client relationship.

Menu